photo Marché de producteurs

Marché de producteurs

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché

Sare 64310

Le 26/06/2025

Les jeudis de 8h00 à 13h00 de mai à septembre : Fromage de brebis, chèvre, yaourts, légumes, charcuterie salaisons, viandes de porc, veau, bœuf, agneau, cidre, jus de pomme, volailles, miel, œufs frais, piment d'Espelette, confitures... Avec, au gré des saisons, une gamme de produits issus des fermes locales sans OGM. Et de juillet à septembre des artisans et créateurs seront aussi sur le marché (bijoux, création textile, porte-monnaies, pelotes, paniers ...)

photo Marché de producteurs

Marché de producteurs

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché

Sare 64310

Le 03/07/2025

Les jeudis de 8h00 à 13h00 de mai à septembre : Fromage de brebis, chèvre, yaourts, légumes, charcuterie salaisons, viandes de porc, veau, bœuf, agneau, cidre, jus de pomme, volailles, miel, œufs frais, piment d'Espelette, confitures... Avec, au gré des saisons, une gamme de produits issus des fermes locales sans OGM. Et de juillet à septembre des artisans et créateurs seront aussi sur le marché (bijoux, création textile, porte-monnaies, pelotes, paniers ...)

photo Pêche, vin nouveau et marché des producteurs locaux

Pêche, vin nouveau et marché des producteurs locaux

Pêche, Repas - Dégustation, Marché, Vin - Oenologie

Artolsheim 67390

Le 21/09/2025

Un concours de pêche à la truite est organisé ce dimanche après midi à 14h. Le magnifique cadre automnal du lieu servira également de place à la tenue d'un petit marché des produits locaux. Les visiteurs trouveront ainsi des fruits et légumes de saisons (noix, ails, oignons, pommes de terres, salades, etc), des pommes et leur jus, des miels, des produits de la ruche, des produits laitiers et du pain paysan, sacs à main et accessoires. Des assiettes paysannes et du vin nouveau à déguster sur réservation (06 86 20 59 69)

photo Ramène ta pomme, ramène ta poire

Ramène ta pomme, ramène ta poire

Visites et circuits, Foire - Salon, Marché

BAGNOLES DE L'ORNE NORMANDIE 61140

Le 08/07/2025

Un musée pom'cultant! Depuis 1908 la famille Le Royer vous accueille à Melleray la Vallée. Passage par le verger, déambulation au musée: tout du pommier et du poirier vous sera conté. Dégustation et boutique vous attendront en fin de visite. Durée: 1h30 - Rendez-vous: domaine de la Duretière, route de Chantrigné, 53110, Lassay-les-châteaux - Musée adapté aux enfants - Réservation : obligatoire avant 11h30 le jour même

photo Ramène ta pomme, ramène ta poire

Ramène ta pomme, ramène ta poire

Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Visites et circuits

Bagnoles de l'Orne Normandie 61140

Du 08/07/2025 au 21/08/2025

Un musée pom'cultant! Depuis 1908 la famille Le Royer vous accueille à Melleray la Vallée. Passage par le verger, déambulation au musée: tout du pommier et du poirier vous sera conté. Dégustation et boutique vous attendront en fin de visite. Durée: 1h30 - Rendez-vous: domaine de la Duretière, route de Chantrigné, 53110, Lassay-les-châteaux - Musée adapté aux enfants - Réservation : obligatoire avant 11h30 le jour même

photo FÊTE PATRONALE

FÊTE PATRONALE

Repas - Dégustation, Nature - Environnement, Feu d'artifice, Danse - Bal - Cabaret

Sommelonne 55170

Du 26/07/2025 au 27/07/2025

- Samedi 26 juillet : Bal populaire à partir de 21 h, Feu d’artifice à 23 h, Restauration sur place à partir de 19 h, apéritif offert par la municipalité. - Dimanche 27 juillet : Repas champêtre musical (uniquement sur réservation avant le 18/07) : sangria, crudités, cochon à la broche, pommes de terre grenaille, fromage, salade de fruits, café. Tarifs repas champêtre : adultes 18 €, enfants (- de 10 ans) : 12 € . Animations diverses.

photo Soirées dégustation au Domaine les bertins

Soirées dégustation au Domaine les bertins

Repas - Dégustation, Vin - Oenologie

Saint-Astier 47120

Du 07/07/2025 au 27/08/2025

Dégustation de vins côtes de Duras, IGP Atlantique avec la découverte de nos vins rosés, blancs secs, rouges, blancs moelleux et méthode traditionnelle accompagnée de toast de conserves de canards gras. Possibilité d'accompagner la dégustation avec des plateaux de fromages et charcuteries des Délices des Vallées. Du plaisir pour les papilles en toute simplicité avec des explications individualisées. Les enfants sont magnifiquement bien accueillis, jus de pomme, toast, coloriage et pochette surprise... Ils demandent à revenir.

photo Fête du pain

Fête du pain

Fête

Saint-Pantaly-d'Excideuil 24160

Du 12/07/2025 au 13/07/2025

C'est tout un village qui vous accueille dans une ambiance sympathique ! Dégustez le pain fabriqué par les jeunes du village et cuit au bois dans le four ancien. Le samedi a partir de 20h, bal trad et concert, buvette, grillades. Le dimanche matin, randonnée à 9h30 (2h). A 12h30 le traditionnel repas champêtre avec : Apéritif, soupe de haricots couenne huile de noix , melon, rôti de porc cuit au four et ses accompagnements, fromage, salade, tarte au pommes, vin et café. 15h animation circassienne. A 16h : Retrouvez enfin votre moment préféré avec le spectacle du village : Saint Pantaly fait sa bande dessinée ! Visite des fours à pains, et démonstration de leur fonctionnement. Vente de pains à la farine bio et locale, pains aux noix (fait par les jeunes du village). Toute la journée vente de pain, grillades, animations, jeux et buvette. Pas de paiement cb.

photo Hitoire d'apprendre : visite guidée costumée pour enfants du manoir de Courboyer

Hitoire d'apprendre : visite guidée costumée pour enfants du manoir de Courboyer

Visites et circuits, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Pour enfants

PERCHE EN NOCE 61340

Le 09/07/2025

Le Parc organise à destination des enfants des visites guidées costumées du manoir de Courboyer. Au programme : découverte de ce monument emblématique du Perche, mais aussi des manières de vivre et de se nourrir au temps de la Renaissance. La visite se poursuit par verre de jus de pomme offert. À partir de 7 ans. Réservation obligatoire en fonction de la taille des costumes et dans la limite de 15 personnes : 9 costumes pour filles : 3x6 ans, 3x8 ans, 3x10 ans 9 costumes pour garçon : 2x4 ans, 4x6 ans, 2x8 ans et 1x10 ans. Tarifs : 16 ans et plus : 6€ 5-15 ans : 4€ gratuit moins de 5 ans

photo Hitoire d'apprendre : visite guidée costumée pour enfants du manoir de Courboyer

Hitoire d'apprendre : visite guidée costumée pour enfants du manoir de Courboyer

Patrimoine - Culture, Pour enfants

Perche en Nocé 61340

Du 09/07/2025 au 21/08/2025

Le Parc organise à destination des enfants des visites guidées costumées du manoir de Courboyer. Au programme : découverte de ce monument emblématique du Perche, mais aussi des manières de vivre et de se nourrir au temps de la Renaissance. La visite se poursuit par verre de jus de pomme offert. À partir de 7 ans. Réservation obligatoire en fonction de la taille des costumes et dans la limite de 15 personnes : 9 costumes pour filles : 3x6 ans, 3x8 ans, 3x10 ans 9 costumes pour garçon : 2x4 ans, 4x6 ans, 2x8 ans et 1x10 ans. Tarifs : 16 ans et plus : 6€ 5-15 ans : 4€ gratuit moins de 5 ans

photo Pique-Nique Bigouden

Pique-Nique Bigouden

Repas - Dégustation

Pouldreuzic 29710

Le 13/07/2025

Profitez des beaux jours pour faire des repas au grand air ! A emporter ou sur place. Réservation obligatoire au 02.98. 54.30.39 ou 06. 08. 72. 58. 75 ou patrimoinepouldreuzic@orange.fr . Pain, Terrine Bretonne, riz au lait cuits au four traditionnel à feu de bois. Cidre ou jus de pomme Possibilité d'achat à l'unité Sur place : Tables et bancs à disposition à l'ombre ou au soleil Jeux bretons Visite de la collection d'outils anciens de l'association

photo 16ème fête à travers champs !

16ème fête à travers champs !

Artisanat, Repas - Dégustation, Fête

La Neuville-lès-Dorengt 02450

Du 30/08/2025 au 31/08/2025

Le thème de cette année est : moteurs fixes et motoculteurs Participez à des animations diverses comme la fabrication du jus de pomme et du pain à l'ancienne. Venez admirer la mécanique ancienne avec le labour et battage à l'ancienne. Découvrez le marché artisanal grâce à l'arrachage et vente de pommes de terre sur place. Pour les enfants, des jeux gratuits leurs seront proposés. Buvette et restauration sous bâtiments couverts : bœuf, cochon, mouton à la broche au choix par l'Association Au Matériel d'Antan. Venez nombreux !

photo Expositions photographiques : L'émoi de la photo

Expositions photographiques : L'émoi de la photo

Manifestation culturelle, Photographie - Vidéo, Exposition

Orthez 64300

Du 17/05/2024 au 06/07/2025

Neuf expositions sont présentées sur différents espaces, en plein air ou en intérieur : cour de l’Hôtel de la Lune, jardins de la maison Jeanne d’Albret, avenue Georges Moutet (Foirail), Boulevard des Pommes, Jardin public, Hôtel de ville, médiathèque, Office de tourisme, Centre socioculturel…. Photos de reportage, humaniste, sujets de société, voyages, nature, découvrez ces expositions et, par la même occasion, le patrimoine orthézien.

photo Expositions photographiques : L'émoi de la photo

Expositions photographiques : L'émoi de la photo

Vie locale, Exposition, Photographie - Vidéo, Patrimoine - Culture

Orthez 64300

Du 17/05/2024 au 06/07/2025

Neuf expositions sont présentées sur différents espaces, en plein air ou en intérieur : cour de l’Hôtel de la Lune, jardins de la maison Jeanne d’Albret, avenue Georges Moutet (Foirail), Boulevard des Pommes, Jardin public, Hôtel de ville, médiathèque, Office de tourisme, Centre socioculturel…. Photos de reportage, humaniste, sujets de société, voyages, nature, découvrez ces expositions et, par la même occasion, le patrimoine orthézien.

photo Eté actif - balade à poney

Eté actif - balade à poney

Balades, Pour enfants, Sports équestres

Lanouaille 24270

Le 10/07/2025

Pedro notre encadrant vous présente ses amis les poneys ! Avec eux, les enfants s'amuseront avec des slaloms, jeux de balle et petites balades. Et pour finir, un moment est réservé pour les gros câlins et les pommes avec leur nouveau copain ! Ouvert aux enfants de 4 ans à 12 ans. Réservation obligatoire à l’Office de tourisme, nombre de places limité. Tarif 12€, paiement à la réservation (chèque ou espèces).

photo Eté actif - balade à poney

Eté actif - balade à poney

Balades, Pour enfants, Sports équestres

Lanouaille 24270

Le 14/07/2025

Pedro notre encadrant vous présente ses amis les poneys ! Avec eux, les enfants s'amuseront avec des slaloms, jeux de balle et petites balades. Et pour finir, un moment est réservé pour les gros câlins et les pommes avec leur nouveau copain ! Ouvert aux enfants de 4 ans à 12 ans. Réservation obligatoire à l’Office de tourisme, nombre de places limité. Tarif 12€, paiement à la réservation (chèque ou espèces).

photo Eté actif - balade à poney

Eté actif - balade à poney

Sports et loisirs, Sports équestres, Pour enfants, Nature - Environnement, Sports et loisirs

Lanouaille 24270

Le 10/07/2025

Pedro notre encadrant vous présente ses amis les poneys ! Avec eux, les enfants s'amuseront avec des slaloms, jeux de balle et petites balades. Et pour finir, un moment est réservé pour les gros câlins et les pommes avec leur nouveau copain ! Ouvert aux enfants de 4 ans à 12 ans. Réservation obligatoire à l’Office de tourisme, nombre de places limité. Tarif 12€, paiement à la réservation (chèque ou espèces).

photo Eté actif - balade à poney

Eté actif - balade à poney

Sports et loisirs, Sports équestres, Pour enfants, Nature - Environnement, Sports et loisirs

Lanouaille 24270

Le 14/07/2025

Pedro notre encadrant vous présente ses amis les poneys ! Avec eux, les enfants s'amuseront avec des slaloms, jeux de balle et petites balades. Et pour finir, un moment est réservé pour les gros câlins et les pommes avec leur nouveau copain ! Ouvert aux enfants de 4 ans à 12 ans. Réservation obligatoire à l’Office de tourisme, nombre de places limité. Tarif 12€, paiement à la réservation (chèque ou espèces).

photo Foire du trône en Limousin

Foire du trône en Limousin

Fête, Musique, Patrimoine - Culture, Feu d'artifice, Manifestation culturelle

Oradour-sur-Vayres 87150

Du 25/07/2025 au 28/07/2025

Les rues d’Oradour sur Vayres vont vibrer au son des musiques des groupes et bandas, aux sonorités des manèges, sentir les douceurs sucrées des pommes d’amour et autres gourmandises ! La Foire du Trône en Limousin se déroule sur quatre jours de 15h à 3h du matin, le dernier week-end de juillet. Elle est l'une des dernières fêtes foraines à se dérouler au cœur même de la cité. Ne manquez pas cet événement incontournable en Limousin! Et se termine par un beau feux d'artifice pyrotechnique le lundi soir !

photo Foire du trône en Limousin

Foire du trône en Limousin

Foire - Salon, Feu d'artifice, Fête

Oradour-sur-Vayres 87150

Du 25/07/2025 au 28/07/2025

Les rues d’Oradour sur Vayres vont vibrer au son des musiques des groupes et bandas, aux sonorités des manèges, sentir les douceurs sucrées des pommes d’amour et autres gourmandises ! La Foire du Trône en Limousin se déroule sur quatre jours de 15h à 3h du matin, le dernier week-end de juillet. Elle est l'une des dernières fêtes foraines à se dérouler au cœur même de la cité. Ne manquez pas cet événement incontournable en Limousin! Et se termine par un beau feux d'artifice pyrotechnique le lundi soir !

photo Fête de la Saint-Léger

Fête de la Saint-Léger

Culte et religion, Musique, Fête, Musique traditionnelle

Meymac 19250

Le 05/10/2025

Le Comité d'Animation Animey organise la traditionnelle fête de la Saint-Léger avec au programme de la journée : pressoir à pommes artisanal (vente de jus de pommes et petites pâtisseries), Les Frappadoudingues interaction avec le public tout en forgeant, spectacle de marionnettes "Guignol" et autres animations.

photo Découverte nature en famille - A la découverte des pommes et du verger

Découverte nature en famille - A la découverte des pommes et du verger

Atelier, Manifestation culturelle, Animaux, Nature - Environnement

CLERES 76690

Le 19/11/2025

Le parc de Clères vous propose de partager un moment en famille pour découvrir un aspect de la nature. Autour de la faune, de la flore ou des arts créatifs, cet atelier accessible à partir de 4 ans vous permet de réaliser avec vos enfants ou petits enfants un souvenir impérissable ! En famille, venez sentir, goûter, toucher et fabriquer du jus avec les pommes du verger ! Tarif: 8 € enfants et adultes - Réservation sur www.parcdecleres.fr

photo Découverte nature en famille - A la découverte des pommes et du verger

Découverte nature en famille - A la découverte des pommes et du verger

Pour enfants, Atelier, Repas - Dégustation

Clères 76690

Le 19/11/2025

Le parc de Clères vous propose de partager un moment en famille pour découvrir un aspect de la nature. Autour de la faune, de la flore ou des arts créatifs, cet atelier accessible à partir de 4 ans vous permet de réaliser avec vos enfants ou petits enfants un souvenir impérissable ! En famille, venez sentir, goûter, toucher et fabriquer du jus avec les pommes du verger ! Tarif: 8 € enfants et adultes - Réservation sur www.parcdecleres.fr

photo Journée

Journée "Pizza au four à bois" au Moulin du Travers

Fête, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle

Gourdon-Murat 19170

Le 03/08/2025

Cette journée pizzas cuites au four à bois vous permet de déguster au choix sur réservation 3 sortes de pizza : la Léonard : base crème, pommes de terre, oignons, lardons et reblochon La René : base tomate, ratatouille maison, mozzarella La Félix : base tomate, champignon, jambon et emmental Les commandes sont à passer jusqu'au jeudi 30 juillet au 06 88 92 73 46 et seront à retirer à partir de 12h30 le 03 août. Buvette sur place, possibilité de pique-niquer sur le site en respectant les lieux.

photo Ouverture du hangar-boutique de la Cidrerie des Bouteilles à l'Amère

Ouverture du hangar-boutique de la Cidrerie des Bouteilles à l'Amère

Repas - Dégustation, Nature - Environnement, Vin - Oenologie

Clohars-Carnoët 29360

Le 12/09/2025

Micro-cidrerie paysanne et familiale tenue par Isabelle et Marc, qui travaillent la pomme à cidre du pays avec passion depuis fin 2014. L'approche est respectueuse de l'environnement et volontiers "vigneronne", entre tradition et renouveau. Cidres vivants (plusieurs cuvées), jus de pomme, eaux de vie, apéritif, vinaigre, gourmandises.

photo Journée

Journée "Pizza au four à bois" au Moulin du Travers

Repas - Dégustation

Gourdon-Murat 19170

Le 03/08/2025

Cette journée pizzas cuites au four à bois vous permet de déguster au choix sur réservation 3 sortes de pizza : la Léonard : base crème, pommes de terre, oignons, lardons et reblochon La René : base tomate, ratatouille maison, mozzarella La Félix : base tomate, champignon, jambon et emmental Les commandes sont à passer jusqu'au jeudi 30 juillet au 06 88 92 73 46 et seront à retirer à partir de 12h30 le 03 août. Buvette sur place, possibilité de pique-niquer sur le site en respectant les lieux.

photo Visite cidricole

Visite cidricole

Repas - Dégustation

Criel-sur-Mer 76910

Le 21/08/2025

Visite sur l'élaboration du cidre, du vinaigre de cidre et les eaux de vie de cidre. Passage dans le verger, explication appuyées avec une collection d'anciens outils et court métrage, en français et anglais, sur les extractions de jus sur une presse hydraulique. Cinq dégustations des produits du domaine accompagneront la visite et un jus de pomme sera servi pour les 9 à 17 ans d'âge. Sur réservation Cette visite n'est pas adaptée pour les enfants de moins de 9 ans.

photo Marché de producteurs

Marché de producteurs

Marché, Repas - Dégustation

Sare 64310

Le 17/07/2025

Les jeudis de 8h00 à 13h00 de mai à septembre : Fromage de brebis, chèvre, yaourts, légumes, charcuterie salaisons, viandes de porc, veau, bœuf, agneau, cidre, jus de pomme, volailles, miel, œufs frais, piment d'Espelette, confitures... Avec, au gré des saisons, une gamme de produits issus des fermes locales sans OGM. Et de juillet à septembre des artisans et créateurs seront aussi sur le marché (bijoux, création textile, porte-monnaies, pelotes, paniers ...)

photo Dîner Croisière en musique

Dîner Croisière en musique

Repas - Dégustation, Bien-être

Laval 53000

Du 31/05/2025 au 27/09/2025

Un instant d'exception : le menu gourmand du chef de l'hôtel-restaurant Perier du Bignon pour régaler vos papilles, les paysages des bords de Mayenne pour régaler vos yeux, et l'accompagnement d'un musicien pour enchanter vos oreilles... • Samedis 31 mai, 28 juin, 26 juillet, 30 août et 27 sept. • De 20h à 22h30 • Tarif unique : 70€/pers, 45€/enfant (-12 ans) Menu* > Salade froide de pommes de terre et poisson fumé > Filet mignon de porc, sauce BBQ et fenouil braisé > Soupe de fraises et tartare de fraises assaisonné à la menthe > 2 verres de vin, eau et café *L'abus d'alcool est dangereux pour la santé.

photo Visite cidricole

Visite cidricole

Repas - Dégustation

Criel-sur-Mer 76910

Le 24/07/2025

Visite sur l'élaboration du cidre, du vinaigre de cidre et les eaux de vie de cidre. Passage dans le verger, explication appuyées avec une collection d'anciens outils et court métrage, en français et anglais, sur les extractions de jus sur une presse hydraulique. Cinq dégustations des produits du domaine accompagneront la visite et un jus de pomme sera servi pour les 9 à 17 ans d'âge. Sur réservation Cette visite n'est pas adaptée pour les enfants de moins de 9 ans.

photo Conférence “Le dragon, symbole majeur des Bretons”

Conférence “Le dragon, symbole majeur des Bretons”

Conférence - Débat

Landévennec 29560

Le 10/08/2025

Rendez-vous / Emgavioù Landevenneg - Association HCB Dimanche 10 août 2025, 15h, salle polyvalente de Landévennec “Le dragon, symbole majeur des Bretons” Depuis quelques décennies, il flotte, fièrement, sur les mâts des mairies du Trégor, aux côtés du nouveau drapeau national des Bretons : le gwenn ha du. Il surplombe aussi souvent les rangs des manifestants pour la langue bretonne ou pour l’unité du pays. Il sort toutes ses griffes, les pattes en avant, sur la croix noire sur fond jaune qui identifie sant Erwan / saint Yves, le saint patron des Bretons. Sur la Lieue de Grève, le roi Arthur combattit l’un d’entre eux, grâce à l’aide providentielle de sant Efflamm, jusqu’à ce que le second lui passe son étole autour du cou et lui intime l’ordre de retourner à la mer. Sur l’île de Batz, un peu plus à l’ouest, c’est Pol Aurélien, qui terrassa le sien. A l’est, c’est Tudual. Plus à l’est encore, saint Samson. Mais qui sont ces saints dits sauroctones ? Que signifie le dragon, le dragon rouge, rouge comme le sang, rouge comme feu, rouge la passion et les pommes que jadis, les Femmes de l’Autre Monde jetaient aux guerriers valeureux pour leur enjoindre de les suivre et de[...]

photo Atelier petite enfance - La pomme

Atelier petite enfance - La pomme

Atelier, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Pour enfants

CLERES 76690

Le 10/09/2025

Atelier pour les enfants de 18 mois à 3 ans à la découverte des bienfaits de la nature. C'est l'heure de l'automne venez découvrir les pommes et confectionner votre propre jus. Tenue adaptée et confortable à prévoir pour des activités en extérieur. 2 € par participant (enfant+ adulte)- Le tarif de l'animation s'ajoute aux droits d’entrée qui seront à régler sur place le jour même Réservation sur www.parcdecleres.fr

photo Atelier petite enfance - La pomme

Atelier petite enfance - La pomme

Atelier, Repas - Dégustation

Clères 76690

Le 10/09/2025

Atelier pour les enfants de 18 mois à 3 ans à la découverte des bienfaits de la nature. C'est l'heure de l'automne venez découvrir les pommes et confectionner votre propre jus. Tenue adaptée et confortable à prévoir pour des activités en extérieur. 2 € par participant (enfant+ adulte)- Le tarif de l'animation s'ajoute aux droits d’entrée qui seront à régler sur place le jour même Réservation sur www.parcdecleres.fr

photo Visite cidricole

Visite cidricole

Repas - Dégustation

Criel-sur-Mer 76910

Le 31/07/2025

Visite sur l'élaboration du cidre, du vinaigre de cidre et les eaux de vie de cidre. Passage dans le verger, explication appuyées avec une collection d'anciens outils et court métrage, en français et anglais, sur les extractions de jus sur une presse hydraulique. Cinq dégustations des produits du domaine accompagneront la visite et un jus de pomme sera servi pour les 9 à 17 ans d'âge. Sur réservation Cette visite n'est pas adaptée pour les enfants de moins de 9 ans.

photo Visite cidricole

Visite cidricole

Repas - Dégustation

Criel-sur-Mer 76910

Le 07/08/2025

Visite sur l'élaboration du cidre, du vinaigre de cidre et les eaux de vie de cidre. Passage dans le verger, explication appuyées avec une collection d'anciens outils et court métrage, en français et anglais, sur les extractions de jus sur une presse hydraulique. Cinq dégustations des produits du domaine accompagneront la visite et un jus de pomme sera servi pour les 9 à 17 ans d'âge. Sur réservation Cette visite n'est pas adaptée pour les enfants de moins de 9 ans.